segunda-feira, 16 de setembro de 2013

KYOTO - O TEMPLO DA ÁGUA PURA ( KIYOMIZU-DERA )

Kiyomizu-dera é um templo (ou pagode) construído na encosta das montanhas a leste de Kyoto, no ano de 780 d.C. Está associado à seita Hosso uma das seitas mais antigas do Budismo Japonês.






Os fiéis desta seita acreditam que este santuário xintoísta ( é vulgar no Japão a mistura de xintoísmo e budismo) funciona com um cupido...Quem quer arranjar namorado , casar ou simplesmente  arranjar um amigo colorido vai rezar a este santuário e beber água da sua fonte sagrada.





















A varanda do templo é uma fabulosa plataforma de madeira que é sustentada por 139 pilares com 13m de altura. De salientar que em toda esta estrutura não foi utilizado um único prego..

Desta varanda  podemos ver  a cidade e as belas cerejeiras em flor...






















































 Neste templo, cujo nome significa Templo da Água Pura, há sempre filas enormes para conseguirem beber a água sagrada em canecas de metal






sexta-feira, 13 de setembro de 2013

KYOTO E AS CEREJEIRAS EM FLOR - SAKURA


A flor da cerejeira, Sakura em japonês, é a flor símbolo do Japão. A simbologia é tão intensa que o povo respeita-a como a própria bandeira japonesa ou o hino nacional.
Tivemos a sorte ( não foi só sorte..planeamos a viagem nesta perspectiva) de apanhar as cerejeiras no pico mais alto da sua floração









Diz a lenda que SAKURA vem da princesa KONOHANA SAKUYA HIME que teria caído do céu nas proximidades do Monte Fuji e se teria  transformado nesta bela flor. Acredita-se também que tem  origem na cultura de arroz. A parte KURA significa deposito onde se guardava arroz, alimento básico dos japoneses considerado dádiva divina.

















A floração da cerejeira é um acontecimento nacional. Mais de cem milhões de japoneses aguardam o desabrochar da SAKURA com muita ansiedade. Diariamente os meios de comunicação emitem juntamente com o serviço de meteorologia as localidades de floração. Nesta época o Japão inteiro entra em festividades para apreciar esta flor tão bela e tão fugaz que dura apenas alguns dias.

Caminhar debaixo destes túneis de árvores floridas foi um êxtase...um verdadeiro privilégio...inolvidável!!!

quarta-feira, 11 de setembro de 2013

AS GUEIXAS DE KYOTO


O mundo das Gueixas é  uma "instituição feminina" em franca decadência. Nascida no Século XVI, resiste estoicamente às custas das doces Maiko - as aprendizes de Geiko, ou gueixas, em japonês. As Maiko são bonecas de porcelana que andam nas ruas de Kyoto, com delicadeza e arte, classe e beleza inconfundíveis. Não é por acaso  que a palavra “geiko” deriva dos kanji “arte” e “pessoa”. Ainda que em retrocesso, o sutil encanto das Maikos de Kyoto resiste à modernidade.

AS Geiko surgiram com a função de entreter com arte os ricos, políticos e poderosos. Depois de uma rigorosa formação elas passam a encarnar o ideal estético iki - que representa todo o refinamento e profundidade da cultura japonesa. Passam então a dominar a dança, o canto, a poesia, o arranjo floral, a complexíssima cerimônia do chá, um instrumento musical e a caligrafia. Antes da Segunda Guerra Mundial em Kyoto havia 800 geikos. Não passam de 100 actualmente. Engana-se quem pensa que são ou foram prostitutas. Elas são intocáveis, artistas muitíssimo qualificadas e refinadas. Vendem a sua fina arte e não o seu delicado corpo.


As fotos aqui apresentadas não são de gueixas ( não as vi..) mas de japonesas com seus trajes tradicionais

segunda-feira, 9 de setembro de 2013

KYOTO - OS JARDINS DO PAVILHÃO DOURADO


Depois de observar o templo, o passeio continua pelos belos jardins, que ainda mantém os projectos originais da época do xogum Yoshimitsu Ashikaga.Há muito verde, água e pedras.










Quem quiser voltar ao Japão tem que atirar uma moeda e acertar na tijela....eu não acertei....
No caminho vimos o Fudo Hall, que é um pequeno templo, e a Casa de Chá Sekkatei..
















E a visita a este maravilhoso templo japonês chegava ao fim.. 



sábado, 7 de setembro de 2013

KYOTO - O TEMPLO DOURADO


Kyoto é uma das cidades japonesas mais interessantes. Por vários séculos, foi a capital do país, residência do imperador e o centro cultural do Japão.
Palácios, templos e toris (portais de madeira que indicam os ambientes sagrados), herança da riqueza e tradição japonesa, estão por toda parte. Por isso, não é de se estranhar que Kyoto seja conhecida como a “cidade dos mil templos”. Contudo, essa é apenas uma expressão de linguagem. Não existem mil templos por lá. Pelo contrário existem muitos mais .... calcula-se que o número seja entre dois e três mil templos budistas e santuários xintoístas
O templo zen budista Kinkaju-ji, um símbolos da cidade de Kyoto, é imperdível!
A história do Kinkaku-ji  inicia-se em 1397, quando o local ainda era uma casa de campo de um poderoso estadista . Nessa época a propriedade foi comprada pelo Shogun Ashikaga Yoshimitsu e transformada no complexo Kinkaku-ji. Em 1408, antes de morrer, Ashikaga pediu que seu filho transformasse o prédio num templo budista.Quando aconteceu a Guerra Onin (1467-1477), todas as outras construções fora o pavilhão principal foram queimadas. O pavilhão resistiu até 1950, quando um jovem monge, Hayashi Yoken, incendiou o prédio.
A estrutura do templo atual data de 1955, quando foi reconstruído. O templo possui três andares, cada um com um estilo diferente e tem uma altura de 12,5 metros. Rodeando o templo existe um enorme jardim panorâmico (Kaiyu-Shiki-Teien) que se integra de uma forma muito bonita com o andar inferior. Além disso, o templo estende-se até uma lagoa, chamada Kyoko-chi (Lago Espelho), que reflete a imagem do prédio .


Os dois andares superiores estão cobertos com  puras folhas de ouro, sendo esse o motivo do nome Kinkaku-ji (Templo do Pavilhão Dourado). O ouro tem um simbolismo, que é o de purificar qualquer pensamento negativo e sentimentos em relação à morte. Além disso é um espectáculo quando os raios do sol iluminam o topo do templo e se refletem no lago. E para completar, no topo tem uma estátua de uma fênix também feita de ouro.
 Este templo ser uma verdadeira obra de arte na cultura e história japonesa.



quinta-feira, 5 de setembro de 2013

KOBE : A CIDADE MAIS " CLEAN" DO JAPÃO

As cidades japonesas sempre foram reconhecidas pela limpeza das suas ruas,praças, parques, monumentos..
Na última pesquisa realizada pela consultoria americana, Mercer,onde se traçou um perfil das cidades do mundo quanto à qualidade de vida, Kobe foi considerada a 9ª cidade mais limpa do mundo
















Um grande ponto a favor deste ambiente " clean" são os vários sistemas programados para manter o trafego  em movimento constante garantindo uma menor emissão de poluentes pelo facto de não haver congestionamentos..
Há vários níveis de rodovias ( por vezes 3 níveis) consoante a deslocação se faz no interior da cidade ou para zonas mais distantes.
Nesta cidade como em muitas outras do Japão os trabalhadores deslocam-se nas suas bicicletas para o emprego e quando as estacionam não colocam cadeado...não têm medo que as roubem..


foto retirada da net
 Em 1995 Kobe foi quase totalmente destruída por um terrível terramoto que vitimou milhares de pessoas.

Foi reconstruída tornando-a mais moderna, com excelentes infra estruturas, tecnológica e sustentável.
foto retirada da net
Tornou-se assim a 9ª cidade mais clean do mundo e agora estudam-se os pontos "fracos" para que chegue ao 1º lugar dessa lista.
Um dos problemas é a zona envolvente ao porto de Kobe, que sendo um dos maiores do mundo, visitado diariamente por milhares de cidadãos de vários países, que nem sempre estão consciencializados para a limpeza ambiental



terça-feira, 3 de setembro de 2013

O PORTO DE KOBE


Kobe é a mais cosmopolita cidade  japonesa da tradicional região de Kansai.
Seu DNA mercantil, influenciado pela vizinha Osaka, testemunhou o fluxo continuo de navios, produtos, ideias e pessoas de todo o globo. Daqui partiram boa parte dos imigrantes japoneses que no século 20 elegeram o Brasil como seu novo lar. Aqui a mente do japonês é mais aberta, extrovertida. Esta é uma cidade bem diferente do resto do Japão.

 A área junto ao porto possui vários monumentos, as antigas embaixadas estrangeiras e museus de arte. Aqui também se encontra o agradável Meriken Park, uma área comercial bastante movimentada.

Já em Kitano, a área ao norte junto às montanhas, pode-se ver belas mansões em estilo ocidental, hoje transformadas em elegantes casas de chá, lojas de artigos para o lar, restaurantes e pousadas.
As influências estrangeiras em Kobe não se limitam à arquitetura e aos monumentos. A cozinha local possui vários ótimos restaurantes chineses (dentro e fora da Chinatown), algumas boas casas francesas e uma ou outra de outras especialidades. O sakê da cidade é muito apreciado, mas a carne de boi negro,é mundialmente conhecida sob o nome kobe beef. Com um aspecto marmorizado, ricamente entremeada de gordura, esta carne é saborosíssima, mas igualmente cara. É essencialmente usada em restaurantes com chefs de cozinha premiados com estrelas Michelin...
 Kobe  também é conhecida pelos seus  óptimos cafés. Aqui um espresso é perfeitamente tirado, um chá earl grey vem numa bela xícara e os doces, tortinhas e bolos são uma tentação.




domingo, 1 de setembro de 2013

OKINAWA - A CAPITAL NAHA

No final do dia fomos passear e fazer algumas compras nas ruas principais de Naha.
O que mais nos chamou a atenção foi a impecável organização e a simpatia, gentileza dos vendedoras nas lojas...não andam a perguntar o que queremos..não dão sugestões..não incomodam..mas quando os solicitamos apressam-se a perceber o que queremos. É difícil a comunicação pois a maioria não fala  inglês






















Numa das praças centrais ficámos impressionados ou melhor, espantados com a enormidade de passadeiras que existiam para os peões poderem atravessar a rua ( sim porque os japoneses só atravessam as ruas nas passadeiras ..)
As possibilidades para o peão atravessar eram imensas e como havia sinais luminosos o trânsito fluía normalmente...

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

OKINAWA - PREFECTURAL E ART MUSEUM. 2



Para acedermos à seção de História Natural do museu passamos através de uma passarela de vidro que foi  projetado para parecer que se está andando sobre e ao longo  de um coral até nos aproximarmos de uma ilha.       










                                                                                                                 As grandes  telas laterias exibem curtas-metragens sobre as origens geológicas da Ilhas Ryukyu e sobre o seu ambiente natural, flora e fauna. Vários quadros mostram o ambiente natural das ilhas  incluindo numerosos espécimes da flora e fauna,


Numa outra zona existem alertas sobre os perigos que enfrentaram e enfrentam os recifes de corais e espécies ameaçadas de extinção , e Minatogawa homem , o mais antigo Homo sapiens espécime encontrado na Ásia Oriental . Achei linda e refrescante esta entrada no museu...






segunda-feira, 26 de agosto de 2013

OKINAWA - PREFECTURAL E ART MUSEUM .1


Este museu é na realidade  um  complexo de museus em Naha , a capital  Okinawa . Foi inaugurado em novembro de 2007, e inclui museus de arte, história e história natural focando  especialmente  temas de Okinawa.

Foi projectado com a imagem dos castelos de Okinawa  em mente.Tem cerca de 24 mil metros quadrados  de espaço distribuídos por  4  níveis acima do solo  e uma cave. 




Os jardins em frente ao museu incluem reproduções de dois edifícios tradicionais de Okinawa - um armazém com tecto de palha ( está numa foto), e uma casa com telhado de telha  - juntamente com um grande  número de shisa- estátuas e outros itens que representam a tradição da olaria e cerâmica de Okinawa . 





























O museu de arte e história / museu de história natural estão localizados em lados opostos de um hall de entrada comum. Neste amplo hall eram especialmente apelativos os candeeiros muito bem conseguidos arquitectonicamente...pelo menos foi o que eu achei...